文言文?

前陣子社會上為了要不要降低文言文比例吵得沸沸洋洋，目前看到的討論中沒一篇讓小弟覺得有抓到重點，一堆社會人士疾呼文言文的重要性更是讓小弟以為自己身處在平行世界？What the fuck！？

上流社會學不學文言文？

年少無知時曾經在某交友網站認識一位從小在國外長大的 Y 女，Y 女父親事業有成，叔叔是 K 黨立委，以台灣社會階級來說應該算是屌打 95% 的人了。那她中文如何呢？她跟我說她剛回台灣時是看連續劇學中文，跟她相處一陣子覺得她聽說沒有問題，但讀呢？有次他拿了一句「白話文」來問我講句話的人是不是在罵她(本著不涉入他人因果的原則，當然要說「不是」)，這句話也就一般日常對話而已，連成語都沒有，但她顯然理解有困難，看到這裡聰明的讀者應該知道問題在哪。

就是從小在台灣長大的人，就算你國文只是勉強及格，跟筆者一樣痛恨背出師表，報紙跟九把刀看得懂，你就知道某句白話文是在罵你、諷刺你、還是耍幽默，因為你的閱讀量跟多年來的文化吸收已經遠遠超越這些國外長大的ABC了。

這不是重點，那 Y 女有因此生活困難嗎？人家也是自食其力好嗎，沒有靠爸靠叔叔，工作也不差，老闆也很倚重她，可見得大家的「中文」容錯率很高。

又筆者遇過很多同事曾經是小留學生，每天穿的帥帥美美的上班，跟老外談笑風生，言談之中充滿自信，薪水好地位高，讓筆者這些英語爛到自形殘穢的台灣工程師只能繼續爆肝低頭解bug。

那各位有沒有想到一件事，那些制定政策課綱的大官們，有沒有把自己的小孩送出國？有沒有強迫他們學中文？學中文有沒有 55% 的比例是文言文(舊課綱的標準)？疑！！！！？？？？好像哪裡怪怪的喔，你們覺得很重要怎麼把自己小孩弄到國外去，不留下來一起背出師表呢？

那些在新聞底下留言說這是搞文革、搞紅衛兵，最好不要讓我看到你們把小孩送去雙語幼稚園、送去何嘉仁美語，說不定心理還在盤算著要怎麼拼 TOEIC 高分好升官跳槽。

文言文增進寫作能力？

有一次吳明益在某新書座談上表示：

「要增進寫作能力，可以多讀翻譯小說，因為裡面是現代中文的用法」

吳明益何許人也？中文博士，國立東華大學華文教授，得獎無數的作家，他怎麼不說讀文言文可以增進寫作能力？有幾個在新聞底下留言的嘴砲仔有他的寫作能力？

再說出身外文系，以中文寫作出名的作家可多了

現代靠文言文，應該說 50% 文言文(文白夾雜)明顯表現出寫作功力的作家，大概只有舒國治，他的文風僅此一家別無分號，你用他的風格寫作文說不定老師還會給你不及格。

所以可以得知，文言文學越多越會寫作可以說是十足的瞎扯不合邏輯。

當然，如果你是要寫武俠小說，文言文可以讓你的文字頗有古風。但一般書信往來與平日交談說是文言文有什麼幫助，除了在  fb 上弄個古人群組娛人自娛外想不出有什麼用處。

堅持文言文的真正原因

大家都聽說、或是身邊有人在搞什麼讀經班，叫小孩背弟子規。為何會出現這種「返祖現象」呢？

呂世浩老師在秦始皇一書就講得很清楚，中國歷經三次巨變，第三次是從鴉片戰爭到現在，而且還沒結束。這場巨變最大的特徵是廢除科舉、廢除讀經、將線裝書丟進茅坑...

呂老師提出一個重點：「一個文化之所以是活著的，不在於有人講，而在於有一群人具體地實踐它」

於是總有一群保守份子，無法全盤接受西方文化，更別說 LGBT 這些玩意簡直把他們嚇壞了。

如果說台灣文化=1/3中華+1/3日本+1/3歐美，那降低文言文比例對這些人心理的感受就是這1/3中華會變成1/4,1/5...1/n(當n趨近於無限大時1/n等於0)，他們當然急得跳腳，心中悲慟不已，感覺跟中國的根就要被你們一點一滴的弄斷了，你們就是搞文化台獨嘛！

再說古人學習的第一步就是背書，就這麼貴古賤今，照虎畫貓的搞起來。

這些讀經班水準筆者不得而知，但筆者如果有小孩寧可叫他把英文課本背起來還比較實用，而且我敢打賭他長大後絕對不會因為我沒送他去讀經班而跟我抱怨(承認吧，你們就是想小孩乖而已)。

文言文的重點是內容

就像難道會有人說英文的精髓是文法嗎？難道不是用他來表達思想？與人交流？學習新知？

中文之於文言文相當於英文之於拉丁文，是有人說過學了拉丁文再學英文就簡單了。但很肯定的是99.999999999%的人不是這樣學英文，這也絕非學英文的速成方式，而且拉丁文是個死的語言，現代沒有人用他進行文化交流，寫作論述。除非你是考古學者，語言學者，修道士，要在宗教片、恐怖片裡顯擺的導演...99.9999%的人保證用不到。就算是古英語搞不好西方人會的人也不多，要知道連娥蘇拉·勒瑰恩這樣的現代作家都還抱怨年輕人們連時態怎麼都會搞錯，還古英語跟拉丁文勒...

所以我反對花太多時間唸文言文，甚至是越低越好，必非是我希望消滅文言文，而是文言文已經跟外文一樣難懂，而且是一個死掉的語言，現實生活幾乎沒有人用他來溝通。

而且我絕非反文言文就反對讀經典，話說我也會看些「孫子兵法」之類的東西，對易經也頗有興趣，那我是不是該去學文言文？那西點軍校難道教孫子兵法前先教中文嗎？看華衫的孫子兵法就可以知道，就算是懂文言文的古人對孫子要講的意思都彼此有出入，現代人活在知識爆炸的時代還是交給專家去翻譯吧。

PS. 最近流傳這麼一句話「沒有一個老師精通每個科目，卻要學生每科都會」